andshuはお客様のプライバシーを尊重し、法律で義務付けられている場合を除き、お客様の情報をお客様の同意なしに第三者と共有することはありません。このフォームから情報を送信することは、お客様との契約を締結することを意味するものではありません。
お急ぎのご用件やお問い合わせがございましたら、you@andshu.com まで直接ご連絡ください。ありがとうございました。
この声明は、提出された情報がどのように使用されるかを明確にし、プライバシーに関する懸念がカバーされていることを確認し、提出プロセスの制限について説明するものです。
English Follows:
By submitting the information, you acknowledge and agree that andshu may use it for the intended purpose. andshu values your privacy and assures you that your information will not be shared with third parties without your consent, except as required by law. Please note that submitting information via this form does not create a client relationship.
If you have any urgent matters or inquiries, please contact us directly at you@andshu.com. Thank you.
This statement clarifies how the submitted information will be used, ensures privacy concerns are covered, and explains the limitations of the submission process.
お問い合わせありがとうございます！
あなたのご要望を受け取りました。私たちのチームが迅速に検討し、できるだけ早く返信いたします。お急ぎの場合は、弊社ウェブサイトをご覧いただくか、直接お問い合わせください。andshuにご興味をお持ちいただきありがとうございます！
English Follows:
Thank you for submitting your information!
We have successfully received your request. Our team will review it promptly and reply as soon as possible. You can browse our website or contact us directly with any urgent inquiries. We appreciate your interest in andshu and look forward to connecting with you soon!
