Terms of Use

サイトに関して

Regarding the site (English follows)

 

当ウェブサイトでは、安全で快適にご利用いただくために、下記のOS、ブラウザ共に各社より提供されている最新のアップデートを含む最新版でのご利用を推奨しております。ご利用のソフトウェアのバージョンをご確認の上、ダウンロードしてください。

  • PCサイト 推奨OS Windows（7、8、10） Mac OS X

    PCサイト 推奨ブラウザ Safari Google Chrome Mozilla Firefox Internet Explorer（9以降）

    スマートフォン 推奨OS iOS（8.x、9.x） Android（4.x、5.x）

    スマートフォン 推奨ブラウザ Safari Google Chrome Android標準ブラウザ

  • ※ただし上記環境範囲内であっても、ブラウザとOSの組み合わせにより、一部表示不具合や各種機能がご利用になれない場合がございます。

  • ※各種ブラウザのプレビュー版やベータ版、携帯電話搭載のフルブラウザなどは、動作保証対象外とさせていただきます。

  • ※公表されていないブラウザ固有の不具合により、表示や動作の安定性が確保できていない場合がございます。

  • ※日本語版のOS以外をお使いの場合、日本語表記の一部が文字化けする場合がございます。

  • ※ページの表示や操作を行う際に、ブラウザ特有の仕様によって他のブラウザとは動作が異なる場合があります。あらかじめご了承ください。（例：ページ表示時にお客様の判断を求める確認画面が表示される）

For safe and comfortable use of this website, we recommend that you use the latest versions of the following operating systems and browsers, including the latest updates provided by the respective companies. Please check the version of the software you are using before downloading.

  • Recommended OS for PC site: Windows (7, 8, 10) Mac OS X
    Recommended browser for PC site Safari Google Chrome Mozilla Firefox Internet Explorer (9 or later)
    Smartphone Recommended OS iOS（8.x, 9.x） Android（4.x, 5.x)
    Smartphone Recommended browser Safari Google Chrome Android standard browser

  • However, even within the above environment range, there may be some display problems or various functions may not be available depending on the browser and OS combination.

  • *Preview and beta versions of browsers and full browsers on mobile phones are not guaranteed to work.

  • *Display and operational stability may not be ensured due to browser-specific defects that have not been publicly announced.

  • *If you are using an OS other than the Japanese version, some of the Japanese characters may be garbled.

  • *When displaying and operating pages, operation may differ from that of other browsers due to browser-specific specifications. Please understand this in advance. (e.g., a confirmation screen that asks for your decision appears when displaying a page)

推奨環境について
Recommended Environment

セキュリティ
Security

当ウェブサイトでは、お客様の個人情報を「SSL」により保護しております。SSLを使うためにブラウザに特別な設定をする必要はありません。セキュリティ機能に対応したブラウザを使用することで、お客様が入力される本名や住所あるいは電話番号などの個人情報を自動的に暗号化して送受信します。万が一、送信データを第三者が傍受した場合でも、内容が盗み取られる心配はありません。SSLによるセキュア通信をしているページには、ブラウザの下部に施錠された鍵マークが表示されます。

  • ※SSL（Secure Sockets Layer）インターネット上で、情報を暗号化して通信するセキュリティ機能

This website uses SSL to protect your personal information; you do not need to configure your browser to use SSL. By using a browser that supports security features, your personal information, such as your real name, address, or telephone number, is automatically encrypted before it is sent or received. A locked key symbol is displayed at the bottom of the browser on pages that use SSL secure communication.

  • SSL (Secure Sockets Layer): A security function that encrypts information for transmission over the Internet.

Javascript、Cookie（クッキー）

当ウェブサイトでは、Javascriptを使用しているコンテンツが一部ございます。お使いのブラウザでJavascriptおよびCookieの設定を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。全てのコンテンツをご利用いただくには、ブラウザ設定で JavascriptとCookieの設定を有効にしていただくようお願いいたします。

Some of the contents of this website use Javascript. If Javascript and Cookies are disabled in your browser settings, they may not function or display properly. Please enable Javascript and Cookies in your browser settings in order to use all content.

印刷について
About Printing

ブラウザ/OSの特性上、印刷結果が実際の画面表示と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

Due to browser/OS characteristics, printed results may differ from the actual screen display. Please understand this in advance.

著作権について
Copyrights

当ウェブサイト及び当ウェブサイト上に掲載される個々の文章、写真、映像、音楽、音声、その他の著作物（以下、総称して「コンテンツ」といいます）に関する著作権は、当社または原著作者その他の権利者に帰属します。個人的な利用を目的として印字や保存等する場合、その他著作権法により認められる場合を除き、コンテンツを当社、原著作者またはその他の権利者の許諾を得ることなく、複製、公衆送信、改変、切除、お客様のウェブサイトへの転載等する行為は著作権法により禁止されていますので、事前に当社にご連絡の上、許諾を得ていただくようお願いいたします。

なお、肖像、第三者の著作物・商標等が含まれている場合、当社が不適切と判断する場合等、ご利用をお断りする場合もあります。当社の許諾を得てコンテンツを利用する場合、当社指定の著作権表示を行ってください。当社の事前の了承なく、著作権表示を変更、削除することはできません。

Copyrights to this website and to the individual texts, photographs, graphics, videos, music, sounds, and other works (hereinafter collectively referred to as the "Contents") on this website belong to the Company, the original authors, or other right holders. Except for printing or saving for personal use or other use permitted by copyright law, the duplication, public transmission, alteration, removal, or reproduction of the Content on your website without the permission of the Company, the original author, or other right holders is prohibited by copyright law, Please contact us in advance to obtain permission.

We reserve the right to refuse the use of any content that contains likenesses, third-party copyrighted materials, trademarks, etc., or that we deem to be inappropriate. When using content with the Company's permission, please display the copyright notice designated by the Company. You may not change or delete the copyright notice without our prior approval.

当ウェブサイト及び当ウェブサイト上に掲載される商標・ロゴマーク、商号に関する権利は、当社または個々の権利の所有者に帰属します。商標法その他の法律により認められる場合を除き、これらを当社の許諾を得ることなく使用等する行為は商標法等により禁止されていますので、事前に当社にご連絡の上、許諾を得ていただくようお願いいたします。

The rights to this website and the trademarks, logos, and trade names appearing on this website are the property of the Company or the owners of the individual rights. Except for cases permitted under the Trademark Law or other laws, any use of these trademarks, logos, and trade names without the Company's permission is prohibited by the Trademark Law and other laws.

商標等について
Trademarks, etc.

当ウェブサイトのご利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。当ウェブサイト上に掲載されている各種情報については、慎重に作成、管理しておりますが、当社は、これらの情報の正確性、有用性、完全性等を一切保証いたしません。また、当社はお客様がこれらの情報をご利用になったこと、またはご利用になれなかったことにより生じたいかなる損害についても一切責任を負いません。

当社は、当ウェブサイトに掲載する情報の全部又は一部を予告なく変更する場合がございます。また、当ウェブサイトの運用を休止または停止する場合がございます。

当社は、お客様が当ウェブサイトからリンクが張られている第三者のウェブサイト、または当ウェブサイトへリンクを張っている第三者のウェブサイトから取得された各種情報のご利用によって生じたいかなる損害についても一切責任を負いません。 通信環境、お客様のコンピューター環境その他の理由により、当ウェブサイトが正常にご利用できない場合がございます。

Use of this website is at your own risk. Although the Company carefully prepares and manages the various information posted on this website, the Company makes no warranty of any kind regarding the accuracy, usefulness, completeness, etc. of this information. In no event shall the Company be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use or inability to use this information.

The Company may change all or part of the information posted on this website without prior notice. The Company may also suspend or terminate the operation of this website.

The Company shall not be liable for any damages whatsoever arising from or in connection with the use of information obtained from third party websites linked to this website or from third party websites linked to this website. Please be aware that you may not be able to use this website properly due to the communication environment, your computer environment, or other reasons.

免責事項
Disclaimer

当サイトのご利用に際し、次の行為をしてはならないものとします。

  • 第三者や当社の財産、権利、プライバシー、名誉、信用、利益等を侵害する行為。

  • 有害なコンピュータプログラム、データまたは情報を使用、送信またはアップロードする行為。

  • 当社が管理するWebサイトの運営を妨害する行為。

  • 法令や法的拘束力を有する規則等に違反する行為。

  • 公序良俗に反する行為。前各号に該当するおそれのある行為またはこれらに類する行為。

  • 上記のほか、当社が不適切であると判断する行為。

The following acts are prohibited when using this site

  • Infringing the property, rights, privacy, reputation, credit, or interests of the Company or any third party.

  • Use, transmission, or uploading of harmful computer programs, data, or information.

  • Interfering with the operation of the website managed by the Company.

  • Actions that violate laws, regulations, or legally binding rules.

  • Acts that offend public order and morals. Actions that may fall under any of the preceding items or similar actions.

  • Other than the above, acts that the Company deems inappropriate.

禁止事項
Prohibitions

リンク先として設定するURLは、原則として当社トップページ「www.andshu.com」とさせていただきます。当社が保有するロゴやマーク等の登録商標を無断で用いてリンクをはることは、認められません。 情報発信元を誤認させるような形でリンクを張ることは、お断りします。リンクなさる当社URLを変更する場合があり、貴サイトに通知することが不可能な場合がありますが、ご了承下さい。次に該当するウェブサイトからのリンクは固くお断りいたします。

  • 当社、または他社（者）・他団体を誹謗中傷したり、信用失墜を意図する内容を含んだウェブサイト

  • 当社、または他社（者）・他団体の著作権、商標権等の知的財産権、財産、プライバシーもしくは肖像権その他の権利を侵害する行為、

  • または侵害するおそれのあるウェブサイト

  • 商用目的のウェブサイト

  • フレーム内で当ウェブサイトが展開されるなど、当社コンテンツであることが不明確となり、第三者に誤解を与える可能性があるウェブサイト（必ず新しいブラウザが開いて、当ウェブサイトが表示される形でリンクを設定してください。）

  • 上記各項目の他、法律、条例、規則を含む法令又は公序良俗に違反する行為、当ウェブサイトサービスの運営を妨害行為するおそれのあるウェブサイト

As a general rule, the URL to be used as the link destination is the top page of the Company's website "www.andshu.com". It is not permitted to link to this website using registered trademarks such as logos and marks owned by the Company without permission. It is prohibited to create a link in such a way as to misidentify the source of the information. Please understand that it may be impossible to notify you of any changes to our URL. Links from the following types of websites are strictly prohibited.

  • Websites that include content intended to defame or discredit the Company, other companies (or persons), or other organizations.

  • Actions that infringe on the copyrights, trademarks, other intellectual property rights, property, privacy, portrait rights, or other rights of the Company, other companies (or persons), or other organizations,

  • Websites that may infringe or threaten to infringe such rights

  • Websites for commercial purposes

  • Websites that make it unclear that the contents are those of the Company, such as those in which the Website is displayed within a frame, which may mislead a third party (please be sure to set the link in such a way that the Website is displayed in a new browser window).

  • Websites that violate laws, regulations, ordinances, rules, or public order and morals, or that may interfere with the operation of this website service.

リンクについて
About Links

当ウェブサイト上のコンテンツの著作権は原則としてandshu 成田周一が所有しています。無断転用・無断転載をお断りいたします。 アグリゲーション等の技術を用いて、当ウェブサイト内の情報を転用・転載することはお断りいたします。 メールマガジンなどのインターネット媒体へのURL掲載、雑誌・書籍・広告などの出版物への掲載及びCD-ROMなどの記憶媒体への転載の場合には、お手数ですが事前にyou@andshu.comまでご連絡をお願いいたします。 当社は、当ウェブサイトからのリンクに関し、リンク先のウェブサイトの内容を保証等するものではありません。またリンク先のウェブサイトを運営する会社と当社が特別な関係にあること、あるいはそれらの会社の商品・サービス等を当社が推奨していること等を意図するものではありません。 リンク先のウェブサイトのご利用にあたっては、それらのウェブサイトのご利用条件、個人情報保護方針等をご確認ください。

The copyright of the contents on this website is owned by andshu Narita Shuichi in principle. Unauthorized diversion or reprinting is prohibited. Diversion or reprinting of information on this website using aggregation or other techniques is prohibited. Please contact "you@andshu.com" in advance if you wish to post URLs in Internet media such as e-mail magazines, magazines, books, advertisements, or other publications, or to reproduce information on CD-ROMs or other storage media. The Company does not guarantee the content of websites linked to from this website. The inclusion of any link does not imply that the Company has any special relationship with the company operating the linked website, or that the Company endorses the products, services, etc. of such company. When using linked websites, please check the terms and conditions of use, privacy policies, etc. of those websites.

その他
Other

当ウェブサイトのご利用やこの「サイトのご利用にあたって」の運用に関し、別段の定めがない限り、日本法に準拠します。当ウェブサイトに関するすべての紛争に関し、別段の定めがない限り、大阪地方裁判所を第一審の管轄裁判所とします。

Unless otherwise specified, the use of this website and the operation of this "Terms of Use" shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Unless otherwise specified, the Osaka District Court shall be the court of first jurisdiction for all disputes related to this website.

準拠法及び裁判管轄
Applicable Laws and Jurisdiction